UN MISTERO CHIAMATO SHOCHU
Qualcuno ha definito lo shochu come: “Il segreto meglio custodito del Giappone”.
Chiunque consumi acquavite sa che il whisky distillato in Giappone è tra i più apprezzati e meglio pagati al mondo, al punto che può essere difficile trovarne senza doversi svenare.
In realtà, il whisky non è il distillato tradizionale giapponese. Al contrario, è un prodotto moderno: se ne fa da poco più di 100 anni.
L’acquavite tradizionale giapponese è lo shochu di Kyushu. Il suo progenitore è l’awamori di Okinawa. Entrambi si producono almeno dal XVI secolo.
BereGiapponese® importa per voi i prodotti delle migliori aziende agricole e distillerie del Sol Levante: che rappresentano la tradizione più antica, nonché l’innovazione più originale, sebbene filologicamente corretta, che si possa trovare oggi nel panorama nipponico.
Kampai!
SAKHRANI
La distilleria Sakhrani è guidata da un team di donne che uniscono modernità e tradizione, whisky e awamori, anche osando unire i due per creare qualcosa di assolutamente nuovo e diverso.
Utilizzano l’acqua purissima di una montagna sacra nel Parco Nazionale di Yanbaru e legni autoctoni per far invecchiare i loro prodotti.
Il clima subtropicale di Okinawa fa maturare i distillati più velocemente sviluppando aromi ricchi e intensi in meno tempo.
CHALU - Té spumante (analcolico)
CHI SERVIAMO
SHOCHU, AWAMORI, GIN & WHISKY
OSUZUYAMA
La famiglia Kuroki Honten presenta il suo secondo imbottigliamento di whisky.
Whisky ottenuto da orzo coltivato, maltato, fermentato, distillato in sull’isola di Kyushu in Giappone e ivi invecchiato in botti di legno di castagno.
BereGiapponese presenta in esclusiva 18 bottiglie di questo prodotto, le uniche vendute fuori dal Giappone. Tutte le bottiglie sono numerate a mano.
GINGER OCHIAI
Distilleria Ochiai
Uno shochu di orzo e zenzero (20% degli ingredienti), dal sapore secco ed intenso, in cui il profumo rinfrescante del ginger tende ad espandersi, mentre si percepisce lievemente la dolcezza dei cereali.
Assaggiatelo con della frizzantissima acqua gassata e scordatevi il gin and tonic del bar sotto casa!
THE YANAGITA
Azienda agricola e distilleria Yanagita vi propone una linea di shochu invecchiato in legno Mizunara.
Dal Ryù, forte di orzo tostato con un velocissimo passaggio in botte, fino al più maturo e complesso Mizunara, passando per l’elegante e morbido Sakurako.
Una linea che riunisce due grandi tradizioni della distillazione: Giapponese Scozia. Shochu finché goccia dall’alambicco l’acquavite si veste di whisky uscendo dalla botte di legno Mizunara in cui si affina.

Federico Medici

Luca Rendina

Hiroto Sasaki








